2010 Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 09.09.2010 – 2 AZR 493/09 Betriebsbedingte Kündigung im ruhenden Arbeitsverhältnis